Em Atenas, existia uma lei que proibia a exportação de figos, produto básico na alimentação grega. Todavia, tentava-se a exportação clandestina. Quem prevaricasse, via a sua carga apreendida e, se fosse uma denúncia, o seu autor recebia metade, tal como o Estado. Daí surgirem os sicofantas, «descobridores de figos» (j h m i , «dizer, nomear» e s u k o n , «figo») ou seja, delatores.
O termo denominava, na Grécia Antiga aquele que delatava os contrabandistas de figos. Por extenso, passou a denominar o alcoviteiro, ou o alcagoete vulgar. Pessoa falsa, sem caráter, nociva.
pelo latim sycophanta-, «impostor») é «denunciante de quem roubasse figos, entre os antigos gregos» ou, em sentido figurado, «delator», «caluniador», «patife».Além disso, por extensão de sentido, sicofanta é «aquele que delata; acusador» ou, ainda, «aquele que presta informações falsas; caluniador, mentiroso».
RADICAIS GREGOS
Prefixo | Sentido | Exemplificação |
-agogo -algia -arca -arquia -astenia -céfalo -cracia -doxo -dromo -edro -fagia -fago -filia -fobia -fobo -foro -gamia -gamo -géneo -glota, -glossa |
que conduz dor que comanda comando, governo debilidade cabeça poder que opina lugar para correr base, face acto de comer que come amizade inimizade, ódio, temor que odeia, inimigo que leva ou conduz casamento que casa que gera língua |
demagogo, pedagogo cefalalgia, nevralgia heresiarca, monarca autarquia, monarquia neurastenia, psicastenia dolicocéfalo, microcéfalo democracia, plutocracia heterodoxo, ortodoxo hipódromo, velódromo pentaedro, poliedro aerofagia, antropofagia antropófago, necrófago bibliofilia, lusofilia fotofobia, hidrofobia xenófobo, zoófobo electróforo, fósforo monogamia, poligamia bígamo, polígamo heterogéneo, homogéneo poliglota, isoglossa |
Prefixo | Sentido | Exemplificação |
-gono -grafia -grafo -grama -logia -logo -mancia -mania -mano -maquia -metria -metro -morfo -nomia -nomo -peia -pólis, -pole -ptero -scopia -scópio -sofia -stico -teca -terapia -tomia -tono |
ângulo escrita, descrição que escreve escrito, peso discurso, tratado, ciência que fala ou trata adivinhação loucura, tendência louco, inclinado combate medida que mede que tem a forma lei, regra que regula acto de fazer cidade asa acto de ver instrumento para ver sabedoria verso lugar onde se guarda cura corte, divisão tensão, tom |
pentágono, polígono ortografia, geografia calígrafo, polígrafo telegrama, quilograma arqueologia, filologia diálogo, teólogo necromancia, quiromancia megalomania, monogamia bibliómano, mitómano logomaquia, tauromaquia antropometria, biometria hidrómetro, pentâmetro antropomorfo, polimorfo agronomia, astronomia autónomo, metrónomo melopeia, onomatopeia Petrópolis, metrópole díptero, helicóptero macroscopia, microscopia microscópio, telescópio filosofia, teosofia dístico, monóstico biblioteca, discoteca fisioterapia, hidroterapia dicotomia, nevrotomia barítono, monótono |